الوثيقة الختامية لهلسنكي في الصينية

• 欧洲安全和合作会议最后文件

• "الوثيقة الختامية لمؤتمر هلسنكي" في الصينية    赫尔辛基会议最后文件
• "وثيقة هلسنكي النهائية" في الصينية    赫尔辛基最后文件
• "وثيقة لاغوس الختامية" في الصينية    拉各斯最后文件
• "الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة جاكرتا" في الصينية    雅加达首脑会议最后文件
• "وثيقة هلسنكي لعام 1992 - تحديات التغير" في الصينية    1992年赫尔辛基文件－变革的挑战
• "الوثيقة الختامية لمؤتمر إعلان التبرعات للسنة الدولية للسلام" في الصينية    国际和平年认捐会议最后文件
• "الوثيقة الختامية للاجتماع الوزاري لفريق الاتصال" في الصينية    联络小组部长级会议最后文件
• "الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧洲安全和合作会议最后文件
• "الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系国际会议最后文件
• "الوثيقة الختامية للاجتماع التمهيدي بشأن إخلاء أمريكا اللاتينية من السلاح النووي" في الصينية    拉丁美洲非核化预备会议最后文件
• "حديقة هلسنكي المركزية" في الصينية    赫尔辛基中央公园
• "وثيقة نهائية ؛ بيان ختامي" في الصينية    成果  成果文件
• "الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالمسؤولية المدنية عن الأضرار النووية" في الصينية    国际核损害民事责任会议最后文件
• "الوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العاشرة" في الصينية    大会第十届特别会议最后文件
• "الوثيقة الختامية لمؤتمر المفوضين المعني بالادارة البيئية لحوض نهر زامبيزي المشترك" في الصينية    赞比西河共同系统环境管理问题全权代表会议最后文件
• "الوثيقة الختامية التي تجسد نتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" في الصينية    体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最后文件
• "الوثيقة الختامية لاستعراض عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف" في الصينية    审查多边条约拟订程序的最后文件
• "الوثيقة الختامية لمؤتمر الدول غير الحائزة للأسلحة النووية" في الصينية    无核武器国家会议最后文件
• "الوثيقة الختامية لاجتماع مدريد لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧洲安全和合作会议马德里会议结论文件
• "الوثيقة الختامية للاجتماع الوزاري الاستثنائي لمكتب التنسيق لبلدان عدم الانحياز المعني بمسألة ناميبيا" في الصينية    不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议最后文件
• "الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية" في الصينية    制止危害航海安全的非法行为国际会议最后文件
• "الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة لاعتماد اتفاقية لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية    联合国关于通过《禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的会议最后文件
• "الوثيقة العظمى" في الصينية    大宪章

• وهذا هو السبب في أن الوثيقة الختامية لهلسنكي نصت على أن مبدأ تقرير المصير لا يقل قداسة عن المبادئ الأخرى في العلاقات الدولية.
  《赫尔辛基最后文件》把自决原则奉为神圣的原则，把它放在与国际关系其他原则同样重要地位，是有道理的。
• وتقوم جميع أنشطتنا الدولية على أساس ميثاق الأمم المتحدة وتتسق معه ومع الوثيقة الختامية لهلسنكي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والمبادئ المقبولة عالميا للقانون الدولي.
  我们的所有国际活动都根据并符合《联合国宪章》、欧洲安全与合作组织的《赫尔辛基最后文件》，以及普遍接受的国际法原则。